When Bulgarians nod their heads up and down, they mean NO. When they move their heads from side to side, they mean YES.